我的站点

二年级上册古诗词·国学经典

一、绝句漫兴(其七)

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】杜甫

(二)诗文(带拼音)

sǎn jìng yáng huā pū bái zhān,

糁 径 杨 花 铺 白 毡,

diǎn xī hé yè dié qīng qián。

点 溪 荷 叶 叠 青 钱。

sǔn gēn zhì zǐ wú rén jiàn,

笋 根 雉 子 无 人 见,

shā shàng fú chú bàng mǔ mián。

沙 上 凫 雏 傍 母 眠。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 糁径(sǎn jìng):像饭粒一样散落的小路。糁,这里指散落。
  • 杨花:柳树飘下来的白色花絮。
  • 毡(zhān):用羊毛等做的厚垫子。白毡,形容地上铺满了杨花。
  • 青钱:青色的铜钱,这里比喻小小的荷叶。
  • 雉子(zhì zǐ):小野鸡。
  • 凫雏(fú chú):小野鸭。
  • 傍(bàng):靠着、挨着。

(四)全诗译文

小路上一片片白色的杨花,像铺了一层白毡;小溪里点点荷叶,像叠着的一枚枚青色小钱。竹笋根边的小野鸡没人看见,沙滩上的小野鸭正挨着妈妈睡觉。

(五)创作背景

杜甫住在成都草堂的时候,常常在附近散步。一个春末夏初的日子,他看到小路、小溪、野鸡和野鸭,觉得又安静又有趣,就随手写下了这首诗。

二、江畔独步寻花

(一)基本信息

【朝代】唐 【作者】杜甫

(二)诗文(带拼音)

huáng sì niáng jiā huā mǎn xī,

黄 四 娘 家 花 满 蹊,

qiān duǒ wàn duǒ yā zhī dī。

千 朵 万 朵 压 枝 低。

liú lián xì dié shí shí wǔ,

留 连 戏 蝶 时 时 舞,

zì zài jiāo yīng qià qià tí。

自 在 娇 莺 恰 恰 啼。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 黄四娘:杜甫的邻居,一位姓黄的妇女。“娘”在这里是对妇女的称呼。
  • 蹊(xī):小路。
  • 留连:舍不得离开,在花丛中来回盘旋。
  • 娇莺:叫声娇嫩好听的黄莺。
  • 恰恰:形容黄莺的叫声和谐动听。

(四)全诗译文

黄四娘家的小路上开满了花,千朵万朵的花把枝条都压弯了。美丽的蝴蝶舍不得离开,在花丛中飞来飞去;自由自在的黄莺,发出“恰恰”的动听叫声。

(五)创作背景

杜甫住在成都草堂的时候,春天到锦江边散步赏花。他一边走一边看,写下了《江畔独步寻花》一组诗,共七首,这一首写的是邻居黄四娘家门前花开得最热闹的样子。

三、八阵图

(一)基本信息

【朝代】唐 【作者】杜甫

(二)诗文(带拼音)

gōng gài sān fēn guó,

功 盖 三 分 国,

míng chéng bā zhèn tú。

名 成 八 阵 图。

jiāng liú shí bù zhuǎn,

江 流 石 不 转,

yí hèn shī tūn wú。

遗 恨 失 吞 吴。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 盖:超过、压倒。
  • 三分国:指三国时期的魏、蜀、吴三个国家。
  • 八阵图:诸葛亮设计的一种排兵布阵的方法,相传用石头摆成。
  • 石不转:江水日夜冲刷,八阵图的石堆却一直不动。
  • 遗恨:留下来的遗憾。
  • 吞吴:吞并吴国。刘备曾出兵攻打吴国,结果打了大败仗。

(四)全诗译文

诸葛亮的功劳超过三国时的许多人,他摆下的八阵图让他名声远扬。江水流了一年又一年,八阵图的石头却始终不动;可惜他没能实现统一天下的愿望,留下了深深的遗憾。

(五)创作背景

杜甫晚年住在夔州,也就是今天的重庆奉节。他在长江边看到了相传是诸葛亮摆八阵图留下的石堆,想到诸葛亮的一生,心里很有感慨,就写下了这首诗。

四、江南逢李龟年

(一)基本信息

【朝代】唐 【作者】杜甫

(二)诗文(带拼音)

qí wáng zhái lǐ xún cháng jiàn,

岐 王 宅 里 寻 常 见,

cuī jiǔ táng qián jǐ dù wén。

崔 九 堂 前 几 度 闻。

zhèng shì jiāng nán hǎo fēng jǐng,

正 是 江 南 好 风 景,

luò huā shí jié yòu féng jūn。

落 花 时 节 又 逢 君。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 岐王(qí wáng):唐玄宗的弟弟李范,喜欢音乐和文学。

  • 宅:房子、府第。

  • 寻常:经常。

  • 崔九:唐玄宗身边的大臣崔涤,排行第九。

  • 几度:好几次。

  • 李龟年:唐朝有名的音乐家,会唱歌,也会演奏乐器。

  • 君:你,这里指李龟年。

  • 落花时节:花瓣飘落的时候,指春末。

(四)全诗译文

从前在岐王府里,我常常看见你;在崔九家的厅堂上,也好几次听到你的歌声。如今在江南风景正好的时候,没想到在花瓣飘落的暮春,又遇见了你。

(五)创作背景

杜甫年轻时在洛阳听过李龟年唱歌,那时正是唐朝热闹的时候。很多年后,唐朝经历了战乱,杜甫老了,李龟年也流落到了江南。他们在长沙再次相遇,杜甫心里又高兴又难过,就写下了这首诗。

五、春行即兴

(一)基本信息

【朝代】唐 【作者】李华

(二)诗文(带拼音)

yí yáng chéng xià cǎo qī qī,

宜 阳 城 下 草 萋 萋,

jiàn shuǐ dōng liú fù xiàng xī。

涧 水 东 流 复 向 西。

fāng shù wú rén huā zì luò,

芳 树 无 人 花 自 落,

chūn shān yī lù niǎo kōng tí。

春 山 一 路 鸟 空 啼。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 宜阳:地名,在今河南宜阳。
  • 萋萋(qī qī):形容草长得很茂盛。
  • 涧水:山间的小溪。
  • 复:又。
  • 芳树:开满花的树。
  • 空啼:白白地啼叫,没有人听。

(四)全诗译文

宜阳城下长满了茂盛的青草,山涧里的水向东流去,又拐个弯向西流。路边开满花的树没有人来看,花儿自己悄悄落下;一路春山,只听见鸟儿白白地啼叫。

(五)创作背景

李华经过宜阳的时候,看到春天的景色很美,可是因为战乱,这里人烟稀少,花儿没人欣赏,鸟叫也没人听。他心里很有感触,就写下了这首诗。

六、戏问花门酒家翁

(一)基本信息

【朝代】唐 【作者】岑参

(二)诗文(带拼音)

lǎo rén qī shí réng gū jiǔ,

老 人 七 十 仍 沽 酒,

qiān hú bǎi wèng huā mén kǒu。

千 壶 百 瓮 花 门 口。

dào bàng yú jiá qiǎo sì qián,

道 傍 榆 荚 巧 似 钱,

zhāi lái gū jiǔ jūn kěn fǒu。

摘 来 沽 酒 君 肯 否。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 沽酒(gū jiǔ):卖酒。这里的“沽”是卖的意思。
  • 瓮(wèng):口小肚子大的坛子。
  • 花门:花门楼,地名,在今甘肃武威一带。
  • 道傍:路边。“傍”同“旁”。
  • 榆荚(yú jiá):榆树的果实,圆圆的,像一枚枚小铜钱,也叫榆钱。
  • 巧:恰好、好像。
  • 君:你,这里指卖酒的老人。
  • 肯否:肯不肯。

(四)全诗译文

花门楼口有位七十岁的老人,还在卖酒,门前摆着成千上百个酒壶和酒坛。路边的榆荚圆圆的,长得像铜钱,我摘下来当钱买酒,老人家您肯卖吗?

(五)创作背景

岑参来到凉州,也就是今天的甘肃武威一带,看到花门楼口有位老人在卖酒。春天路边结满了榆荚,像一串串小铜钱,他觉得很有趣,就笑着和老人开了个玩笑,写下了这首诗。

七、行军九日思长安故园

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】岑参

(二)诗文(带拼音)

qiǎng yù dēng gāo qù,

强 欲 登 高 去,

wú rén sòng jiǔ lái。

无 人 送 酒 来。

yáo lián gù yuán jú,

遥 怜 故 园 菊,

yīng bàng zhàn chǎng kāi。

应 傍 战 场 开。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 行军:军队在打仗或赶路途中。
  • 九日:指农历九月初九重阳节,古人有登高、喝菊花酒的习俗。
  • 强欲(qiǎng yù):勉强想要。强,这里是勉强的意思。
  • 怜:疼爱、思念。
  • 故园:故乡的家园,这里指长安。
  • 傍(bàng):靠近、挨着。

(四)全诗译文

重阳节到了,我勉强想按老习惯去登高,身边却没有亲人朋友来送酒。远远地思念故乡的菊花,它们这时应该正挨着战场开放吧。

(五)创作背景

这首诗写于安史之乱期间。岑参随军队在外,重阳节不能回家,想到长安还被叛军占着,家里的菊花也许就在战场边开着,心里很难过,就写下了这首诗。

八、山房春事

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】岑参

(二)诗文(带拼音)

liáng yuán rì mù luàn fēi yā,

梁 园 日 暮 乱 飞 鸦,

jí mù xiāo tiáo sān liǎng jiā。

极 目 萧 条 三 两 家。

tíng shù bù zhī rén qù jìn,

庭 树 不 知 人 去 尽,

chūn lái hái fā jiù shí huā。

春 来 还 发 旧 时 花。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 山房:山中的房屋,这里指诗人住的地方。
  • 梁园:西汉梁孝王修建的大园林,在今河南商丘一带,从前非常热闹。
  • 极目:用尽目力往远处看。
  • 萧条:冷冷清清,没有生气。
  • 三两家:只有两三户人家,形容人很少。
  • 发:开花。

(四)全诗译文

傍晚的梁园里,一群乌鸦乱纷纷地飞;我尽量往远处看,只见到处冷冷清清,只剩两三户人家。院子里的树不知道人已经走光了,春天一到,还像从前那样开着花。

(五)创作背景

岑参来到梁园旧址。这里从前是热闹的大园林,如今却荒凉冷清。他看到园中的树依旧开花,觉得树好像不知道人事的变化,就写下了这首诗。

九、赵将军歌

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】岑参

(二)诗文(带拼音)

jiǔ yuè tiān shān fēng sì dāo,

九 月 天 山 风 似 刀,

chéng nán liè mǎ suō hán máo。

城 南 猎 马 缩 寒 毛。

jiāng jūn zòng bó chǎng chǎng shèng,

将 军 纵 博 场 场 胜,

dǔ dé chán yú diāo shǔ páo。

赌 得 单 于 貂 鼠 袍。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 天山:山名,在今新疆一带。
  • 猎马:打猎时骑的马。
  • 缩寒毛:冷得毛都缩起来,形容天气非常冷。
  • 纵博(zòng bó):尽情地玩博戏,古代一种游戏。
  • 单于(chán yú):古代匈奴首领的称呼,这里指少数民族的首领。
  • 貂鼠袍(diāo shǔ páo):用貂鼠皮做的袍子,很贵重。

(四)全诗译文

九月的天山,风像刀子一样刮;城南打猎的马匹,冷得连毛都缩了起来。将军玩博戏,场场都赢,赢到了单于的貂鼠袍。

(五)创作背景

岑参在西北边塞生活过一段时间。他看到九月天山已经冷得厉害,将士们却照样打猎、游戏,将军还赢来了贵重的貂鼠袍,觉得很有边塞的豪气,就写下了这首诗。

十、赋新月

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】缪氏子

(二)诗文(带拼音)

chū yuè rú gōng wèi shàng xián,

初 月 如 弓 未 上 弦,

fēn míng guà zài bì xiāo biān。

分 明 挂 在 碧 霄 边。

shí rén mò dào é méi xiǎo,

时 人 莫 道 蛾 眉 小,

sān wǔ tuán yuán zhào mǎn tiān。

三 五 团 圆 照 满 天。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 赋:写诗来描写。
  • 初月:刚升起来的新月。
  • 未上弦:还没有到半个弓弦的形状,指月亮还很细。
  • 碧霄(bì xiāo):蓝天。
  • 时人:当时的人。
  • 蛾眉(é méi):蚕蛾的触角,细弯弯的,这里比喻新月。
  • 三五:农历十五。
  • 团圆:圆圆的。

(四)全诗译文

新月弯弯的,像一把还没上弦的弓,清清楚楚地挂在蓝天边上。当时的人不要嫌它像眉毛一样细小,等到十五月圆的时候,它会把满天都照亮。

(五)创作背景

相传缪氏子是个姓缪的孩子,七岁就能写诗。有人指着新月让他作诗,他当场写下这首《赋新月》,用小小的新月说自己以后也会有出息。

十一、月夜

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】刘方平

(二)诗文(带拼音)

gēng shēn yuè sè bàn rén jiā,

更 深 月 色 半 人 家,

běi dǒu lán gān nán dǒu xié。

北 斗 阑 干 南 斗 斜。

jīn yè piān zhī chūn qì nuǎn,

今 夜 偏 知 春 气 暖,

chóng shēng xīn tòu lǜ chuāng shā。

虫 声 新 透 绿 窗 纱。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 更深:夜深了。
  • 月色半人家:月光只照亮了人家的一半,另一半在暗处。
  • 北斗、南斗:天上的两组星星。
  • 阑干(lán gān):横斜的样子。
  • 偏知:偏偏感觉到、特别先知道。
  • 春气:春天的暖意。
  • 新透:刚刚透过。

(四)全诗译文

夜深了,月光照亮了半个庭院,北斗星横斜着,南斗星也偏斜了。今夜我格外先感觉到春天的暖意,虫子的叫声刚刚透过绿色的窗纱传进来。

(五)创作背景

刘方平住在乡村,一个初春的深夜还没有睡着。他看到月光、星斗,又听到窗外第一阵虫鸣,感觉到春天悄悄来了,就写下了这首诗。

十二、塞下曲

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】卢纶

(二)诗文(带拼音)

yuè hēi yàn fēi gāo,

月 黑 雁 飞 高,

chán yú yè dùn táo。

单 于 夜 遁 逃。

yù jiāng qīng qí zhú,

欲 将 轻 骑 逐,

dà xuě mǎn gōng dāo。

大 雪 满 弓 刀。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 月黑:没有月亮的夜晚,天很黑。
  • 单于(chán yú):古代匈奴首领的称呼,这里指敌人的首领。
  • 遁逃(dùn táo):偷偷逃跑。
  • 将(jiāng):率领。
  • 轻骑(qīng qí):轻装快速的骑兵。
  • 逐:追赶。

(四)全诗译文

漆黑的夜里,大雁受惊飞得很高;敌人的首领趁着夜色偷偷逃跑。将军想带领轻快的骑兵去追赶,这时大雪纷纷落下,落满了弓和刀。

(五)创作背景

卢纶写过一组《塞下曲》,这是其中一首。诗里写边塞将士在风雪之夜发现敌人逃跑,马上准备追上去,表现了将士们的勇敢和边地的严寒。

十三、洛桥晚望

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】孟郊

(二)诗文(带拼音)

tiān jīn qiáo xià bīng chū jié,

天 津 桥 下 冰 初 结,

luò yáng mò shàng rén xíng jué。

洛 阳 陌 上 人 行 绝。

yú liǔ xiāo shū lóu gé xián,

榆 柳 萧 疏 楼 阁 闲,

yuè míng zhí jiàn sōng shān xuě。

月 明 直 见 嵩 山 雪。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 洛桥:洛阳的天津桥,横跨洛水。
  • 陌(mò):田间的小路,这里指街道。
  • 人行绝:路上没有行人。
  • 萧疏(xiāo shū):稀稀落落。
  • 闲:空着、静静的。
  • 嵩山(sōng shān):山名,在洛阳东南。

(四)全诗译文

天津桥下,河水刚刚结冰;洛阳的街道上,一个行人也没有。榆树柳树稀稀落落,楼阁静静地立着;月光很亮,一眼就望见了嵩山上的积雪。

(五)创作背景

孟郊晚年住在洛阳。一个冬天的夜晚,他站在天津桥边向远处望,看到结冰的河水、空空的街道和月光下的嵩山雪,觉得又清冷又安静,就写下了这首诗。

十四、少年行

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】令狐楚

(二)诗文(带拼音)

gōng bèi xiá míng jiàn zhào shuāng,

弓 背 霞 明 剑 照 霜,

qiū fēng zǒu mǎ chū xián yáng,

秋 风 走 马 出 咸 阳,

wèi shōu tiān zǐ hé huáng dì,

未 收 天 子 河 湟 地,

bù nǐ huí tóu wàng gù xiāng。

不 拟 回 头 望 故 乡。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 弓背霞明:弓背上映着明亮的霞光。
  • 剑照霜:宝剑闪着像霜一样的寒光。
  • 走马:骑马快跑。
  • 河湟(hé huáng):黄河和湟水一带,今青海、甘肃一带,当时被吐蕃占领。
  • 不拟(bù nǐ):不打算。
  • 天子:皇帝。

(四)全诗译文

弓背上映着明亮的霞光,宝剑闪着霜一样的寒光;少年迎着秋风,骑马奔出咸阳。还没有收复天子失去的河湟土地,他绝不打算回头望一眼故乡。

(五)创作背景

唐朝的时候,河湟一带被吐蕃占领,很多年轻人报名从军,想去收复失地。令狐楚写下这首诗,写出了一个少年战士不收复失地就不回家的决心。

十五、农父

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】张碧

(二)诗文(带拼音)

yùn chú gēng zhú qīn xīng qǐ,

运 锄 耕 劚 侵 星 起,

lǒng mǔ fēng yíng mǎn jiā xǐ。

陇 亩 丰 盈 满 家 喜。

dào tóu hé shǔ shǔ tā rén,

到 头 禾 黍 属 他 人,

bù zhī hé chù pāo qī zǐ。

不 知 何 处 抛 妻 子。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 农父:农民。
  • 耕劚(gēng zhú):耕地挖土。劚,一种锄头,也指用锄头挖。
  • 侵星:天还没亮、星星还挂着的时候就出门。
  • 陇亩(lǒng mǔ):田地。
  • 丰盈:丰收,粮食很多。
  • 禾黍(hé shǔ):稻谷和黍子,泛指粮食。
  • 妻子:妻子和儿女。

(四)全诗译文

农民扛着锄头,天没亮就顶着星星下地干活;田里收成很好,全家人都很高兴。可是到头来,粮食都归了别人,不知道一家人会被抛到哪里去。

(五)创作背景

张碧看到农民一年到头辛苦种地,丰收了却交不起租税,粮食被地主拿走,一家人还被赶出家门。他心里很同情农民,就写下了这首诗。

十六、瀑布

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】施肩吾

(二)诗文(带拼音)

huò kāi qīng míng diān,

豁 开 青 冥 颠,

xiè chū wàn zhàng quán。

泻 出 万 丈 泉。

rú cái yī tiáo sù,

如 裁 一 条 素,

bái rì xuán qiū tiān。

白 日 悬 秋 天。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 豁开(huò kāi):裂开、冲开。
  • 青冥(qīng míng):青色的天空。
  • 颠(diān):山顶。
  • 泻:水很快地往下流。
  • 素:白色的绢,这里比喻瀑布。
  • 秋天:秋天的天空。

(四)全诗译文

瀑布从青天一样的山顶上冲开一道口子,哗哗地泻下万丈泉水。它像一匹裁好的白绢,在大白天高高地挂在秋天的天空上。

(五)创作背景

施肩吾在山中看到一条瀑布从高处飞流直下,白亮亮的,像挂在天空中的白绢。他觉得这景象又壮观又好看,就写下了这首诗。

十七、马诗

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】李贺

(二)诗文(带拼音)

dà mò shā rú xuě,

大 漠 沙 如 雪,

yān shān yuè sì gōu。

燕 山 月 似 钩。

hé dāng jīn luò nǎo,

何 当 金 络 脑,

kuài zǒu tà qīng qiū。

快 走 踏 清 秋。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 大漠:一望无际的大沙漠。
  • 燕山(yān shān):山名,这里泛指北方的山。
  • 钩:弯弯的兵器,这里形容弯月。
  • 何当:什么时候才能。
  • 金络脑(jīn luò nǎo):黄金做的马笼头,指马受到重用。
  • 清秋:清爽的秋天。

(四)全诗译文

大沙漠里的沙子像雪一样白,燕山上空的月亮像弯钩。什么时候才能给马戴上黄金笼头,让它在清爽的秋天里飞快奔跑?

(五)创作背景

李贺写了二十三首《马诗》,这是其中一首。他借一匹渴望奔跑的马,写出自己也想被人发现、被人重用,能有一番作为的心情。

十八、昌谷北园新笋(节选)

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】李贺

(二)诗文(带拼音)

tuò luò cháng gān xuē yù kāi,

箨 落 长 竿 削 玉 开,

jūn kàn mǔ sǔn shì lóng cái。

君 看 母 笋 是 龙 材。

gèng róng yī yè chōu qiān chǐ,

更 容 一 夜 抽 千 尺,

bié què chí yuán shù cùn ní。

别 却 池 园 数 寸 泥。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 昌谷:地名,在今河南宜阳,是李贺的家乡。
  • 箨(tuò):竹笋外面一层一层的壳。
  • 削玉开:像削开的玉石一样,形容新竹又白又亮。
  • 母笋:大的竹笋。
  • 龙材:能长成飞龙一样的好材料。
  • 抽:生长、长高。
  • 别却:离开。

(四)全诗译文

笋壳脱落,长长的竹竿像削开的白玉一样露出来;你看那大笋,真是能长成飞龙的好材料。只要再让它长一夜,它就能蹿高一千尺,离开池边这几寸泥土。

(五)创作背景

李贺在家乡昌谷的北园里看新笋。他看到竹笋长得又快又挺拔,想到自己也很有才华,希望有一天能出人头地,就借新笋写下了这首诗。

十九、赠别

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】杜牧

(二)诗文(带拼音)

duō qíng què sì zǒng wú qíng,

多 情 却 似 总 无 情,

wéi jué zūn qián xiào bù chéng。

唯 觉 樽 前 笑 不 成。

là zhú yǒu xīn hái xī bié,

蜡 烛 有 心 还 惜 别,

tì rén chuí lèi dào tiān míng。

替 人 垂 泪 到 天 明。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 多情:感情深厚。
  • 樽(zūn):酒杯。
  • 笑不成:想笑也笑不出来。
  • 有心:蜡烛中间有烛芯,“心”也指感情。
  • 垂泪:流眼泪,这里指蜡烛的蜡油往下滴。

(四)全诗译文

明明感情很深,却好像一点感情也没有;只觉得在酒杯前,怎么也笑不出来。蜡烛也像懂得舍不得分别,替人流着眼泪,一直到天亮。

(五)创作背景

杜牧在扬州认识了一位歌女,两人感情很好。后来他要离开扬州去长安,分别的时候心里很难过,就写了两首《赠别》,这是其中一首。

二十、齐安郡后池绝句

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】杜牧

(二)诗文(带拼音)

líng tòu fú píng lǜ jǐn chí,

菱 透 浮 萍 绿 锦 池,

xià yīng qiān zhuàn nòng qiáng wēi。

夏 莺 千 啭 弄 蔷 薇。

jìn rì wú rén kàn wēi yǔ,

尽 日 无 人 看 微 雨,

yuān yāng xiāng duì yù hóng yī。

鸳 鸯 相 对 浴 红 衣。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 齐安郡:即黄州,在今湖北黄冈。
  • 菱:菱角,长在水里。
  • 浮萍:水面上漂着的小绿植物。
  • 啭(zhuàn):鸟儿婉转地叫。
  • 蔷薇(qiáng wēi):一种开花的植物。
  • 尽日:整天。
  • 红衣:红色的羽毛,这里指鸳鸯。

(四)全诗译文

菱角从浮萍里钻出来,把池塘染得像绿色的锦缎;夏天的黄莺不停地叫,好像在逗弄蔷薇花。一整天都没有人来看这细雨中的景色,只有鸳鸯面对面地在水里洗着红色的羽毛。

(五)创作背景

杜牧在黄州做官时,住的地方后面有一个小池塘。夏天雨后,他看到满池绿色、黄莺鸣叫、鸳鸯戏水,觉得十分清静美好,就写下了这首诗。

二十一、赤壁

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】杜牧

(二)诗文(带拼音)

zhé jǐ chén shā tiě wèi xiāo,

折 戟 沉 沙 铁 未 销,

zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo。

自 将 磨 洗 认 前 朝。

dōng fēng bù yǔ zhōu láng biàn,

东 风 不 与 周 郎 便,

tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo。

铜 雀 春 深 锁 二 乔。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 折戟(zhé jǐ):折断的兵器。戟,古代的一种兵器。
  • 销:锈蚀、消失。
  • 将(jiāng):拿。
  • 认前朝:认出它是从前朝代留下的东西。
  • 周郎:周瑜,三国时吴国的将军。
  • 便:方便、帮助。
  • 铜雀:铜雀台,曹操修建的楼台。
  • 二乔:乔家的两个女儿,分别嫁给孙策和周瑜。

(四)全诗译文

一支折断的戟沉在沙里,铁还没有完全烂掉;我把它拿起来磨洗干净,认出它是从前朝留下来的。如果当年东风没有帮周瑜的忙,曹操就会打赢,大乔小乔也会被关进铜雀台里了。

(五)创作背景

杜牧在黄州做官时,附近有相传是赤壁之战的地方。他在江边捡到一支断戟,想到三国时那场大战,觉得战争的胜负有时就差一点运气,就写下了这首诗。

二十二、泊秦淮

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】杜牧

(二)诗文(带拼音)

yān lǒng hán shuǐ yuè lǒng shā,

烟 笼 寒 水 月 笼 沙,

yè bó qín huái jìn jiǔ jiā。

夜 泊 秦 淮 近 酒 家。

shāng nǚ bù zhī wáng guó hèn,

商 女 不 知 亡 国 恨,

gé jiāng yóu chàng hòu tíng huā。

隔 江 犹 唱 后 庭 花。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 秦淮:秦淮河,流经今南京。
  • 笼:笼罩。
  • 泊:把船停下来。
  • 商女:卖唱的歌女。
  • 亡国恨:国家灭亡的悲痛。
  • 后庭花:《玉树后庭花》,南朝陈后主作的曲子,后来被人们看作亡国的声音。

(四)全诗译文

烟雾笼罩着寒冷的河水,月光笼罩着岸边的沙滩;夜里我把船停在秦淮河边,靠近一家酒家。卖唱的歌女不知道国家灭亡的悲痛,还在河对岸唱着《玉树后庭花》。

(五)创作背景

杜牧夜里把船停在秦淮河边,听见酒家里传来歌声。他想到南朝陈后主因为贪图享乐而亡国,又想到当时唐朝也有很多人在享乐,心里很担忧,就写下了这首诗。

二十三、咸阳值雨

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】温庭筠

(二)诗文(带拼音)

xián yáng qiáo shàng yǔ rú xuán,

咸 阳 桥 上 雨 如 悬,

wàn diǎn kōng méng gé diào chuán。

万 点 空 濛 隔 钓 船。

hái sì dòng tíng chūn shuǐ sè,

还 似 洞 庭 春 水 色,

xiǎo yún jiāng rù yuè yáng tiān。

晓 云 将 入 岳 阳 天。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 值:遇到。
  • 咸阳桥:在咸阳附近的渭河上。
  • 雨如悬:雨丝像从天上挂下来一样。
  • 空濛(kōng méng):细雨迷迷蒙蒙的样子。
  • 钓船:钓鱼的小船。
  • 还似:好像。
  • 将入:将要飘进。

(四)全诗译文

咸阳桥上的雨丝像从天上垂挂下来,千点万点迷迷蒙蒙,把钓鱼的小船都隔开了。这景色真像洞庭湖春天的水色,早晨的云朵好像要飘进岳阳的天空。

(五)创作背景

温庭筠经过咸阳桥时正好遇到下雨。他看着桥上挂下来的雨丝和雾蒙蒙的河面,想起了洞庭湖春天的景色,就把眼前的雨景和远处的湖光连在一起,写下了这首诗。

二十四、鹦鹉

(一)基本信息

【朝代】唐

【作者】罗隐

(二)诗文(带拼音)

mò hèn diāo lóng cuì yǔ cán,

莫 恨 雕 笼 翠 羽 残,

jiāng nán dì nuǎn lǒng xī hán。

江 南 地 暖 陇 西 寒。

quàn jūn bù yòng fēn míng yǔ,

劝 君 不 用 分 明 语,

yǔ dé fēn míng chū zhuǎn nán。

语 得 分 明 出 转 难。

(三)字词注释(适合低年级)

  • 雕笼:雕刻精美的鸟笼。
  • 翠羽:翠绿色的羽毛。
  • 陇西(lǒng xī):地名,在今甘肃一带,传说鹦鹉多出产在那里。
  • 分明语:把话说得清清楚楚。
  • 出转难:想出去反而更难。

(四)全诗译文

不要怨恨被关在雕花的笼子里,翠绿的羽毛也磨损了;江南天气暖和,陇西却十分寒冷。劝你不要把话讲得太清楚,话说得太明白了,想飞出笼子反而更难。

(五)创作背景

罗隐很有才华,可是多次考试都没有考中,心里很苦闷。他看到笼子里的鹦鹉,就借鹦鹉劝人说话要小心,其实也在说自己因为说话直而遇到的难处。

二十五、国学经典·弟子规

(一)基本信息

【朝代】清 【作者】李毓秀

(二)创作背景

李毓秀是清朝的教书先生,在山西老家教孩子们读书。为了让孩子懂得在家、出门、待人接物和日常生活的规矩,他编写了一本《训蒙文》。后来,贾存仁把它修订整理,改名为《弟子规》。全书三字一句,读起来像儿歌,好记又好背。

(三)总叙

(1)诗文(带拼音)

dì zǐ guī,shèng rén xùn。

弟 子 规,圣 人 训。

shǒu xiào tì,cì jǐn xìn。

首 孝 悌,次 谨 信。

fàn ài zhòng,ér qīn rén。

泛 爱 众,而 亲 仁。

yǒu yú lì,zé xué wén。

有 余 力,则 学 文。

(2)字词注释

  • 弟子:这里指孩子、学生。
  • 规:规矩、规范。
  • 圣人:指孔子这样有智慧的人。
  • 训:教导。
  • 孝悌(xiào tì):孝顺父母,敬爱兄长。
  • 谨信:做事小心谨慎,说话诚实守信。
  • 泛爱众:广泛地爱身边的众人。
  • 亲仁:亲近品德好的人。
  • 余力:剩下的力气和时间。
  • 学文:学习文化知识。

(3)白话译文

这是《弟子规》的总纲。它告诉我们:这些规矩是圣人传下来的教导。第一要孝顺父母、敬爱兄长;第二要做事谨慎、说话守信。要爱身边的每一个人,多亲近品德好的人。这些做好了,还有余力,就去学习文化知识。

(四)入则孝

(1)诗文(带拼音)

fù mǔ hū,yìng wù huǎn。

父 母 呼,应 勿 缓。

fù mǔ mìng,xíng wù lǎn。

父 母 命,行 勿 懒。

fù mǔ jiào,xū jìng tīng。

父 母 教,须 敬 听。

fù mǔ zé,xū shùn chéng。

父 母 责,须 顺 承。

dōng zé wēn,xià zé qìng。

冬 则 温,夏 则 凊。

chén zé xǐng,hūn zé dìng。

晨 则 省,昏 则 定。

qīn suǒ hào,lì wèi jù。

亲 所 好,力 为 具。

qīn suǒ wù,jǐn wèi qù。

亲 所 恶,谨 为 去。

shēn yǒu shāng,yí qīn yōu。

身 有 伤,贻 亲 忧。

dé yǒu shāng,yí qīn xiū。

德 有 伤,贻 亲 羞。

qīn ài wǒ,xiào hé nán。

亲 爱 我,孝 何 难。

qīn zēng wǒ,xiào fāng xián。

亲 憎 我,孝 方 贤。

chū bì gào,fǎn bì miàn。

出 必 告,反 必 面。

jū yǒu cháng,yè wú biàn。

居 有 常,业 无 变。

shì suī xiǎo,wù shàn wéi。

事 虽 小,勿 擅 为。

gǒu shàn wéi,zǐ dào kuī。

苟 擅 为,子 道 亏。

wù suī xiǎo,wù sī cáng。

物 虽 小,勿 私 藏。

gǒu sī cáng,qīn xīn shāng。

苟 私 藏,亲 心 伤。

qīn yǒu guò,jiàn shǐ gēng。

亲 有 过,谏 使 更。

yí wú sè,róu wú shēng。

怡 吾 色,柔 吾 声。

jiàn bù rù,yuè fù jiàn。

谏 不 入,悦 复 谏。

háo qì suí,tà wú yuàn。

号 泣 随,挞 无 怨。

qīn yǒu jí,yào xiān cháng。

亲 有 疾,药 先 尝。

zhòu yè shì,bù lí chuáng。

昼 夜 侍,不 离 床。

sāng sān nián,cháng bēi yè。

丧 三 年,常 悲 咽。

jū chǔ biàn,jiǔ ròu jué。

居 处 变,酒 肉 绝。

sāng jìn lǐ,jì jìn chéng。

丧 尽 礼,祭 尽 诚。

shì sǐ zhě,rú shì shēng。

事 死 者,如 事 生。

(2)字词注释

  • 应勿缓:父母叫你,要马上答应,不要慢吞吞。
  • 行勿懒:父母让你做事,要赶快去做,不要偷懒。
  • 顺承:顺从地接受。
  • 凊(qìng):凉快。
  • 省(xǐng):看望、问候。
  • 好(hào):喜欢。
  • 恶(wù):讨厌。
  • 具:准备。
  • 贻(yí):留给、带给。
  • 羞:羞愧。
  • 反:同“返”,回家。
  • 擅为(shàn wéi):自作主张地做。
  • 苟(gǒu):如果。
  • 子道亏:做子女的本分就有亏欠。
  • 谏(jiàn):劝说。
  • 更(gēng):改正。
  • 号泣(háo qì):大声哭。
  • 挞(tà):打。
  • 侍(shì):照顾。
  • 丧(sāng):守丧。
  • 咽(yè):哭泣。
  • 祭(jì):祭拜。

(3)白话译文

父母叫你的时候,要马上答应,不要慢吞吞;父母让你做事,要赶快去做,不要偷懒。父母教导你,要恭敬地听;父母责备你,要顺从地接受。冬天要让父母暖和,夏天要让父母凉快;早上要问候父母,晚上要帮父母铺好床,让他们安心睡觉。

父母喜欢的东西,要尽力准备;父母讨厌的东西,要小心去掉。身体受了伤,会让父母担心;品德有了污点,会让父母羞愧。父母爱我,我孝顺并不难;父母不喜欢我,我还孝顺,才是真正的好孩子。出门要告诉父母,回家要当面报个平安;住的地方要固定,做的事不要随便改变。事情再小,也不要自作主张;如果自作主张,就失了做子女的本分。东西再小,也不要偷偷藏起来;如果偷偷藏起来,父母知道了会伤心。

父母有了过错,要劝他们改正;劝的时候脸色要和气,声音要轻柔。父母不听,就等他们高兴了再劝;如果他们还不听,就算哭着跟着劝、被打也不埋怨。父母生病了,药要先尝一尝;白天黑夜照顾他们,不离开床边。父母去世了,要守丧三年,常常想念他们;住的地方要简朴,不喝酒不吃肉。办丧事要尽到礼数,祭拜要诚心诚意;对待去世的父母,要像他们活着时一样。

(五)出则悌

(1)诗文(带拼音)

xiōng dào yǒu,dì dào gōng。

兄 道 友,弟 道 恭。

xiōng dì mù,xiào zài zhōng。

兄 弟 睦,孝 在 中。

cái wù qīng,yuàn hé shēng。

财 物 轻,怨 何 生。

yán yǔ rěn,fèn zì mǐn。

言 语 忍,忿 自 泯。

huò yǐn shí,huò zuò zǒu。

或 饮 食,或 坐 走。

zhǎng zhě xiān,yòu zhě hòu。

长 者 先,幼 者 后。

zhǎng hū rén,jí dài jiào。

长 呼 人,即 代 叫。

rén bù zài,jǐ jí dào。

人 不 在,己 即 到。

chēng zūn zhǎng,wù hū míng。

称 尊 长,勿 呼 名。

duì zūn zhǎng,wù xiàn néng。

对 尊 长,勿 见 能。

lù yù zhǎng,jí qū yī。

路 遇 长,疾 趋 揖。

zhǎng wú yán,tuì gōng lì。

长 无 言,退 恭 立。

qí xià mǎ,chéng xià chē。

骑 下 马,乘 下 车。

guò yóu dài,bǎi bù yú。

过 犹 待,百 步 余。

zhǎng zhě lì,yòu wù zuò。

长 者 立,幼 勿 坐。

zhǎng zhě zuò,mìng nǎi zuò。

长 者 坐,命 乃 坐。

zūn zhǎng qián,shēng yào dī。

尊 长 前,声 要 低。

dī bù wén,què fēi yí。

低 不 闻,却 非 宜。

jìn bì qū,tuì bì chí。

进 必 趋,退 必 迟。

wèn qǐ duì,shì wù yí。

问 起 对,视 勿 移。

shì zhū fù,rú shì fù。

事 诸 父,如 事 父。

shì zhū xiōng,rú shì xiōng。

事 诸 兄,如 事 兄。

(2)字词注释

  • 悌(tì):敬爱兄长。
  • 睦(mù):和睦。
  • 忿(fèn):生气、怨恨。
  • 泯(mǐn):消失。
  • 长者:年纪大、辈分高的人。
  • 见能(xiàn néng):炫耀自己的本事。见,同“现”。
  • 趋(qū):快步走。
  • 揖(yī):拱手行礼。
  • 犹待:还要等着。
  • 命乃坐:长辈让你坐,你才坐。
  • 宜:合适。
  • 诸父:伯父、叔父等父辈。
  • 诸兄:堂兄、表兄等兄长。

(3)白话译文

哥哥对弟弟要友爱,弟弟对哥哥要恭敬;兄弟和睦,孝顺父母就在其中了。把财物看轻一点,怨恨怎么会产生呢?说话互相忍让,生气自然就消失了。

不管是吃饭、坐下还是走路,都要让长辈先,自己后。长辈叫人,要马上替他去叫;如果那人不在,自己就赶快过去。称呼长辈,不要直呼名字;在长辈面前,不要炫耀自己的本事。路上遇到长辈,要快步走上前行礼;长辈不说话,就退到旁边恭敬地站着。骑马的要下马,坐车的要下车;长辈走过去了,还要等一会儿,等他们走远百步左右。长辈站着,小孩不要坐下;长辈坐下后,让你坐你才坐。在长辈面前,声音要低一些;可低到听不见,也不合适。

见长辈时要快步向前,退下时要慢慢退;长辈问你话,要站起来回答,眼睛不要乱看。对待伯父、叔父,要像对待自己的父亲一样;对待堂兄、表兄,要像对待自己的亲哥哥一样。

(六)谨

(1)诗文(带拼音)

zhāo qǐ zǎo,yè mián chí。

朝 起 早,夜 眠 迟。

lǎo yì zhì,xī cǐ shí。

老 易 至,惜 此 时。

chén bì guàn,jiān shù kǒu。

晨 必 盥,兼 漱 口。

biàn niào huí,zhé jìng shǒu。

便 溺 回,辄 净 手。

guān bì zhèng,niǔ bì jié。

冠 必 正,纽 必 结。

wà yǔ lǚ,jù jǐn qiè。

袜 与 履,俱 紧 切。

zhì guān fú,yǒu dìng wèi。

置 冠 服,有 定 位。

wù luàn dùn,zhì wū huì。

勿 乱 顿,致 污 秽。

yī guì jié,bù guì huá。

衣 贵 洁,不 贵 华。

shàng xún fèn,xià chèn jiā。

上 循 分,下 称 家。

duì yǐn shí,wù jiǎn zé。

对 饮 食,勿 拣 择。

shí shì kě,wù guò zé。

食 适 可,勿 过 则。

bù cóng róng,lì duān zhèng。

步 从 容,立 端 正。

yī shēn yuán,bài gōng jìng。

揖 深 圆,拜 恭 敬。

wù jiàn yù,wù bǒ yǐ。

勿 践 阈,勿 跛 倚。

wù jī jù,wù yáo bì。

勿 箕 踞,勿 摇 髀。

huǎn jiē lián,wù yǒu shēng。

缓 揭 帘,勿 有 声。

kuān zhuǎn wān,wù chù léng。

宽 转 弯,勿 触 棱。

zhí xū qì,rú zhí yíng。

执 虚 器,如 执 盈。

rù xū shì,rú yǒu rén。

入 虚 室,如 有 人。

shì wù máng,máng duō cuò。

事 勿 忙,忙 多 错。

wù wèi nán,wù qīng lüè。

勿 畏 难,勿 轻 略。

dòu nào chǎng,jué wù jìn。

斗 闹 场,绝 勿 近。

xié pì shì,jué wù wèn。

邪 僻 事,绝 勿 问。

jiāng rù mén,wèn shú cún。

将 入 门,问 孰 存。

jiāng shàng táng,shēng bì yáng。

将 上 堂,声 必 扬。

rén wèn shuí,duì yǐ míng。

人 问 谁,对 以 名。

wú yǔ wǒ,bù fēn míng。

吾 与 我,不 分 明。

yòng rén wù,xū míng qiú。

用 人 物,须 明 求。

tǎng bù wèn,jí wéi tōu。

倘 不 问,即 为 偷。

jiè rén wù,jí shí huán。

借 人 物,及 时 还。

hòu yǒu jí,jiè bù nán。

后 有 急,借 不 难。

(2)字词注释

  • 朝(zhāo):早上。
  • 易至:容易到来,指时间过得快。
  • 盥(guàn):洗手洗脸。
  • 便溺(biàn niào):大小便。
  • 辄(zhé):就。
  • 冠(guān):帽子。
  • 纽:衣服上的扣子。
  • 履(lǚ):鞋子。
  • 俱紧切:都要系紧。
  • 顿:放置。
  • 秽(huì):脏。
  • 循分(xún fèn):按照自己的身份。
  • 称家(chèn jiā):和家里的条件相称。
  • 拣择:挑挑拣拣。
  • 过则:超过限度。
  • 揖深圆:作揖时要弯腰,动作圆润。
  • 践阈(jiàn yù):踩着门槛。
  • 跛倚(bǒ yǐ):歪着身子靠墙。
  • 箕踞(jī jù):两腿叉开坐着,像簸箕一样。
  • 髀(bì):大腿。
  • 棱(léng):物体的棱角。
  • 虚器:空的器具。
  • 盈:装满。
  • 轻略:轻视、马虎。
  • 斗闹场:打架吵闹的地方。
  • 邪僻(xié pì):不正当、古怪的事。
  • 孰存:谁在里面。
  • 吾与我:都是“我”的意思。
  • 倘(tǎng):如果。

(3)白话译文

早上要早起,晚上要晚睡;人很容易变老,要珍惜现在的时间。早上起床要洗手洗脸,还要漱口;上完厕所回来,就要把手洗干净。帽子要戴正,扣子要扣好;袜子和鞋子,都要穿得整整齐齐。放帽子和衣服,要有固定的地方;不要乱扔,免得弄脏。

衣服贵在干净整洁,不在华丽;穿衣服要符合自己的身份,也要和家里的条件相称。吃饭不要挑挑拣拣;吃到合适就好,不要超过限度。

走路要从容,站立要端正;作揖要弯腰到位,跪拜要恭敬。不要踩门槛,不要歪着身子靠墙;不要叉开腿坐,不要摇大腿。

掀帘子要慢慢掀,不要弄出声音;转弯要转得宽一些,不要碰到棱角。拿空器具,要像拿着装满东西的器具一样小心;走进空屋子,要像里面有人一样有礼貌。

做事不要慌张,慌张容易出错;不要怕困难,也不要马虎大意。打架吵闹的地方,千万不要靠近;不正当的怪事,千万不要打听。

要进别人家门时,先问一声谁在里面;要上厅堂时,声音要先扬起来,让里面的人知道。别人问你是谁,要报上自己的名字;“吾”和“我”说不清楚,别人就不知道你是谁。用别人的东西,要先明明白白地请求;如果不问就拿,就是偷。借了别人的东西,要及时归还;以后有急事再借,就不难了。